Búsqueda de Editorial : CATEDRA / Colección : Lingüística

11 resultados

  • TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍA
    HURTADO ALBIR, AMPARO
    Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años,...
    En stock

    26,50 €

  • GRAMATICA DE LA LENGUA ARABE MODERNA
    COWAN, DAVID
    En stock

    24,95 €

  • MANUAL DE TRADUCCION
    NEWMARK PETER
    En stock

    20,95 €

  • CÓMO ENSEÑAR Y APRENDER SINTAXIS
    LOZANO, GINÉS
    Este libro ofrece un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza y aprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultad, según los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad requeridas. Se propone el análisis sintáctico de cientos y un extenso conjunto ejercicios, cuya resolución se aclara en el solucionario final. ...
    Descatalogado

    28,50 €

  • SOBRE LA TRADUCCIÓN
    NIDA, EUGENE
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos.En esta obra, fruto del estudio de muchísimas lenguas y de sus culturas, Nida señala que la función del traductor consiste en transmitir el contenido del mensaje original de la manera más clara y más fiel posible, teniendo en cuenta mucho más la estructura de la lengua de llegada y ...
    Disponible en 1 semana

    23,50 €

  • LENGUAJE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS NUEVAS PERSPECTIVAS, MÉTODOS Y HERRAMIEN
    LAVID LÓPEZ, JULIA
    Este libro examina qué son las tecnologías del lenguaje humano y cuál es su papel en la sociedad, cómo pueden los ordenadores contribuir a romper barreras en una sociedad plurilingüe, cómo pueden los ordenadores entender y hablar en diferentes lenguas y si pueden traducir diferentes idiomas sin ayuda humana, y cómo pueden contribuir al avance en la investigación lingüística. Es...
    Disponible en 1 semana

    24,50 €

  • SELVA DE LA TRADUCCIÓN, LA. TEORÍAS TRADUCTOLÓGICAS CONTEMPORÁNEAS
    MOYA JIMÉNEZ, VIRGILIO
    Hoy son tantas y tan diversas las teorías en torno a la práctica de la traducción que puede dar la impresión de que nos encontramos en el escenario de una segunda Babel. Si ha sido la práctica la que ha inspirado siempre la teoría de la traducción, los tratados, escritos expresamente para dar una respuesta al complicado y misterioso fenómeno de la traducción, son cosa del siglo...
    Disponible en 1 semana

    15,95 €

  • EL DESPLAZAMIENTO LINGÜÍSTICO DEL ESPAÑOL POR EL INGLÉS
    GIMENO MENÉNDEZ, F. / GIMENO MENÉNDEZ, MARÍA VICTORI
    La descripción del proceso de sustitución lingüística supone la identificación de las fases del desplazamiento lingüístico socialmente motivado. Sustitución lingüística y cambio lingüístico son términos distintos y no deben confundirse aunque se encuentren estrechamente relacionados. Ante el continuo avance del inglés y debido a su condición actual de lengua internacionalmente ...
    Descatalogado

    20,95 €

  • LENGUAJE DE LAS CRONICAS DEPORTIVAS, EL
    HERNÁNDEZ ALONSO, NÉSTOR
    La importancia del deporte en los medios de comunicación es indiscutible. De la misma manera, el deporte, y no sólo el fútbol, forma parte de nuestras vidas. Los políticos saben de su importancia, lo mismo que el empresario, el publicista, el médico, el sacerdote, el diseñador de moda o el lingüista. Este libro pretende acercarse a ese mundo tan especial e influyente desde la l...
    Descatalogado

    15,50 €

  • FUNDAMENTOS GENETICOS DEL LENGUAJE
    LÓPEZ GARCÍA, ÁNGEL
    Este libro no plantea la cuestión del lenguaje en términos lógico-matemáticos, sino biológicos. El ser humano es un organismo, consta de productos minerales y de procesos orgánicos similares en todo a la naturaleza, pues no deja de ser parte de ella; pero además habla, tiene lenguaje y, por ello mismo, piensa y vive en sociedad. Rechazando y huyendo de cualquier "impostura inte...
    Descatalogado

    17,50 €

  • EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
    LIPSKI, JOHN
    En este libro se describe la inmensa riqueza de la variedad de "lenguas españolas" que se hablan desde la frontera de EE.UU.-Canadá hasta la Antártida.En la primera parte presenta un análisis lingüístico del español de América y lo sitúa en un extenso contexto. El autor examina la fonología y morfología de la lengua, su sintaxis, la variación léxica y la diferenciación social, ...
    Disponible en 1 semana

    24,50 €